Chicanos

💡 In the 1970s, Chicanos organized across campuses and fields, demanding representation, bilingual education, and fair labor standards that respected dignity.

در دهه ۱۹۷۰، چیکانوها در سراسر دانشگاه‌ها و رشته‌های تحصیلی سازماندهی شدند و خواستار نمایندگی، آموزش دوزبانه و استانداردهای منصفانه کار با احترام به کرامت انسانی شدند.

💡 The Viet Chicanos are wary of attracting the wrong type of followers as well, who may be in pursuit of a different kind of lifestyle.

ویت چیکانوها همچنین مراقب جذب پیروان نامناسب هستند، کسانی که ممکن است به دنبال سبک زندگی متفاوتی باشند.

💡 As a filmmaker, seeing these stills of Chicanos reimagining Hollywood, I was so floored and excited.

به عنوان یک فیلمساز، با دیدن این عکس‌های چیکانوها که هالیوود را از نو تصویر می‌کنند، خیلی هیجان‌زده و مسحور شدم.

💡 “We were leery of Chicanos and Americans who didn’t appreciate our being higher class Mexicans. We were like caught in between.”

«ما نسبت به مکزیکی‌ها و آمریکایی‌هایی که از مکزیکی‌های طبقه بالاتر بودن ما خوششان نمی‌آمد، بدگمان بودیم. انگار بین این دو گیر افتاده بودیم.»

💡 Scholars noted that Chicanos influenced national conversations about citizenship, belonging, and the meanings of the American dream beyond assimilation.

محققان خاطرنشان کردند که چیکانوها بر گفتگوهای ملی در مورد شهروندی، تعلق و معانی رویای آمریکایی فراتر از جذب شدن در جامعه تأثیر گذاشتند.

💡 The documentary followed how Chicanos reshaped local politics, electing officials who valued neighborhood clinics, libraries, and equitable transit investments.

این مستند نشان می‌داد که چگونه چیکانوها سیاست‌های محلی را تغییر شکل دادند و مقاماتی را انتخاب کردند که برای درمانگاه‌های محله‌ای، کتابخانه‌ها و سرمایه‌گذاری‌های عادلانه در حمل و نقل عمومی ارزش قائل بودند.