chiastic

💡 Producers designed a chiastic season arc, echoing early scenes late.

تهیه‌کنندگان یک قوس فصلی کیاستیک طراحی کردند که صحنه‌های اولیه را تا اواخر داستان تکرار می‌کرد.

💡 Preachers admire chiastic arrangements that help listeners remember.

واعظان، ترتیبات کیاستیکی را که به شنوندگان کمک می‌کند تا به خاطر بسپارند، تحسین می‌کنند.

💡 Neither was it a young, buoyantly hopeful Jack Kennedy, though many of the familiar chiastic constructions had been put into the address by Kennedy Speechwriter Ted Sorensen.

او همچنین یک جک کندی جوان و سرزنده و امیدوار هم نبود، هرچند بسیاری از ساختارهای آشنای مربوط به روابط بین نژادها و مذاهب توسط تد سورنسن، نویسنده‌ی سخنرانی‌های کندی، در سخنرانی گنجانده شده بود.

💡 The essay followed a chiastic structure, returning to its opening image with richer context.

این مقاله از ساختار کیاستیک پیروی می‌کرد و با زمینه‌ای غنی‌تر به تصویر آغازین خود بازمی‌گشت.