chequing account

🌐 حساب جاری

«حساب جاری (کانادایی/بریتانیایی)»؛ همان cheque account / checking account در آمریکای شمالی، برای استفاده روزمره و چک.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین (در بریتانیا و برخی کشورهای دیگر) حساب جاری نامیده می‌شود. حسابی در یک بانک یا موسسه اعتباری که می‌توان در هر زمانی علیه آن چک کشید

جمله سازی با chequing account

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Students compare features before choosing a chequing account, because ATM access and e-transfer limits matter more than flashy sign-up gifts.

دانش‌آموزان قبل از انتخاب حساب جاری، ویژگی‌ها را مقایسه می‌کنند، زیرا دسترسی به دستگاه‌های خودپرداز و محدودیت‌های انتقال وجه الکترونیکی، از هدایای پر زرق و برق ثبت‌نام، اهمیت بیشتری دارند.

💡 A separate chequing account for household expenses reduced arguments, turning monthly reconciliation into teamwork rather than detective work about missing receipts.

یک حساب جاری جداگانه برای هزینه‌های خانوار، مشاجرات را کاهش داد و تسویه حساب‌های ماهانه را به جای کار کارآگاهی در مورد رسیدهای مفقود شده، به کار گروهی تبدیل کرد.

💡 In Toronto, I opened a chequing account that waived fees with direct deposit, a small perk that encouraged timely budgeting and savings transfers.

در تورنتو، یک حساب جاری باز کردم که با واریز مستقیم، کارمزدها را حذف می‌کرد، مزیت کوچکی که بودجه‌بندی به موقع و انتقال پس‌انداز را تشویق می‌کرد.