chemical element

💡 Astronomers infer which chemical element dominates distant stars by analyzing spectral lines, turning faint rainbows into fingerprints readable across astonishing distances.

ستاره‌شناسان با تجزیه و تحلیل خطوط طیفی، عنصر شیمیایی غالب در ستارگان دوردست را استنباط می‌کنند و رنگین‌کمان‌های کم‌نور را به اثر انگشت‌هایی تبدیل می‌کنند که در فواصل شگفت‌انگیز قابل خواندن هستند.

💡 Groundwater could have naturally occurring chemical elements, such as arsenic, that come from bedrock.

آب‌های زیرزمینی می‌توانند حاوی عناصر شیمیایی طبیعی مانند آرسنیک باشند که از سنگ بستر سرچشمه می‌گیرند.

💡 The museum displays a vial of gallium, a soft chemical element that melts in your hand, delighting children while teaching phase changes and safety rules.

این موزه یک شیشه کوچک از گالیوم، یک عنصر شیمیایی نرم که در دست شما ذوب می‌شود، را به نمایش می‌گذارد و ضمن آموزش تغییر فاز و قوانین ایمنی، کودکان را خوشحال می‌کند.

💡 A California City council member is facing federal charges for allegedly arranging to have an SUV filled with the chemical element mercury moved without proper precautions.

یک عضو شورای شهر کالیفرنیا به اتهام ترتیب دادن جابجایی یک خودروی شاسی‌بلند پر از عنصر شیمیایی جیوه بدون رعایت اقدامات احتیاطی لازم، با اتهامات فدرال روبرو است.

💡 They are theorised to have burnt brilliant but brief lives, forging in their nuclear cores the heavier chemical elements known in nature today.

نظریه‌ها حاکی از آن است که آنها عمر درخشان اما کوتاهی داشته‌اند و در هسته‌های هسته‌ای خود عناصر شیمیایی سنگین‌تری را که امروزه در طبیعت شناخته شده‌اند، ساخته‌اند.

💡 A chemical element is defined by its proton number, which distinguishes hydrogen from helium, carbon from nitrogen, and anchors the periodic table’s orderly logic.

یک عنصر شیمیایی با عدد پروتون خود تعریف می‌شود، که هیدروژن را از هلیوم، کربن را از نیتروژن متمایز می‌کند و منطق منظم جدول تناوبی را تثبیت می‌کند.