cheese cutter

💡 The antique cheese cutter squeaked charmingly, a sound forgiven because the cheddar behaved like obedient architecture during service.

دستگاه پنیرتراش قدیمی با صدای دلنشینی جیرجیر می‌کرد، صدایی که قابل بخشش بود چون پنیر چدار موقع سرو مثل یک سازه‌ی مطیع رفتار می‌کرد.

💡 Use a wire cheese cutter for clean slices; knives crush soft rinds and produce messes that disappoint hosts and hungry guests.

برای برش‌های تمیز از یک برش‌دهنده پنیر سیمی استفاده کنید؛ چاقوها پوست‌های نرم را له می‌کنند و کثیفی‌هایی ایجاد می‌کنند که میزبانان و مهمانان گرسنه را ناامید می‌کند.

💡 He packed a compact cheese cutter for camping, elevating trail lunches well beyond granola and diplomatic jerky rations.

او یک دستگاه پنیر خردکن جمع و جور برای کمپینگ برداشت و ناهارهای مسیر را بسیار فراتر از گرانولا و جیره‌های تند و تیز دیپلماتیک ارتقا داد.

💡 I joined the Co-op in the mid-nineteen-seventies, and was a Saturday-morning squad leader and then an “expert” cheese cutter.

من در اواسط دهه ۱۹۷۰ به کو-آپ پیوستم و صبح‌های شنبه سرگروه بودم و بعد هم در برش پنیر «متخصص» شدم.