hooded

💡 The masked and hooded man shot Lahaziel in the face, leaving the Israeli national to die on the stairs of the sleek white house.

مرد نقابدار و کلاه‌دار به صورت لاهازئیل شلیک کرد و این شهروند اسرائیلی را روی پله‌های کاخ سفید شیک به حال خود رها کرد تا بمیرد.

💡 Gardeners prefer hooded lights that reduce glare and protect nocturnal insects.

باغبانان چراغ‌های کلاهک‌دار را ترجیح می‌دهند که تابش خیره‌کننده را کاهش می‌دهند و از حشرات شب‌زی محافظت می‌کنند.

💡 Kids giggled at Indian turnip’s common name; the guide showed its hooded flower and warned that raw tissues can burn mouths painfully.

بچه‌ها به اسم رایج شلغم هندی ریزریز می‌خندیدند؛ راهنما گل کلاه‌دار آن را نشان داد و هشدار داد که دستمال کاغذی خام می‌تواند دهان را به شدت بسوزاند.

💡 The costume shop rented a hooded cloak for the school play, delighting the stage crew with swirling fabric.

فروشگاه لباس، یک شنل کلاه‌دار برای نمایش مدرسه اجاره کرد و با پارچه‌ی چرخان، گروه صحنه را به وجد آورد.

💡 Others, like hand diffusers and hooded diffusers, are dedicated solely for diffusing curly hair and are not compatible with other attachments.

برخی دیگر، مانند پخش‌کننده‌های دستی و پخش‌کننده‌های کلاه‌دار، صرفاً برای پخش کردن موهای فر طراحی شده‌اند و با سایر لوازم جانبی سازگار نیستند.

💡 A children’s book introduced the hooded seal’s unusual anatomy with friendly illustrations.

یک کتاب کودک، آناتومی غیرمعمول فک کلاه‌دار را با تصاویر مناسب معرفی کرد.