cheek pouch

💡 A vet drained an abscess hidden behind a swollen cheek pouch, then prescribed softer foods and a temporary ban on ambitious foraging adventures.

یک دامپزشک آبسه‌ای را که پشت کیسه متورم گونه‌اش پنهان شده بود، تخلیه کرد، سپس غذاهای نرم‌تر و ممنوعیت موقت ماجراجویی‌های بلندپروازانه برای جستجوی غذا تجویز کرد.

💡 The hamster stuffed sunflower seeds into its cheek pouch, transforming a polite face into a comically lumpy pantry on tiny, determined legs.

همستر دانه‌های آفتابگردان را در کیسه‌ی گونه‌اش ریخت و آن صورت مودب را به موجودی مضحکاً قلنبه و ناهموار با پاهای کوچک و مصمم تبدیل کرد.

💡 The gopher was fat and sleek and he had always plenty of food in his cheek pouches.

گوفر چاق و خوش‌قیافه بود و همیشه غذای زیادی در کیسه‌های گونه‌اش داشت.

💡 They fly up and over the Mediterranean from Libya and Algeria, their cheek pouches full of fish for young chicks which have hatched in crannies left by lava rocks near the seaside.

آنها از لیبی و الجزایر به سمت بالا و بر فراز مدیترانه پرواز می‌کنند، کیسه‌های گونه‌شان پر از ماهی برای جوجه‌های جوانی است که در شکاف‌های به جا مانده از سنگ‌های گدازه‌ای نزدیک ساحل از تخم بیرون آمده‌اند.

💡 This suggests that the reptiles can inadvertently rescue seeds that rodents collect and store in their cheek pouches.

این نشان می‌دهد که خزندگان می‌توانند سهواً دانه‌هایی را که جوندگان جمع‌آوری و در کیسه‌های گونه خود ذخیره می‌کنند، نجات دهند.

💡 Biology students gently everted the cheek pouch to examine tissue lining, learning why pharmacists test drugs there before risking the rest of a body.

دانشجویان زیست‌شناسی به آرامی کیسه گونه را برگرداندند تا بافت پوششی آن را بررسی کنند و بفهمند که چرا داروسازان قبل از به خطر انداختن بقیه بدن، داروها را در آنجا آزمایش می‌کنند.