check
🌐 چک
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 حرکت را ناگهان یا به زور متوقف کردن یا بازداشتن
📌 مهار کردن؛ مهار کردن یا تحت کنترل نگه داشتن
📌 باعث کاهش، مثلاً در سرعت یا شدت، شدن؛ کم کردن
📌 برای تحقیق یا تأیید صحت.
📌 تحقیق کردن، جستجو کردن و غیره
📌 بازرسی یا آزمایش عملکرد، وضعیت، ایمنی و غیره (چیزی)
📌 علامتگذاری کردن (چیزی) به منظور نشان دادن بررسی، صحت، ترجیح و غیره (که اغلب پس از آن off میآید).
📌 برای ترک بازداشت موقت.
📌 برای پذیرش سرپرستی موقت.
📌 ارسال (بار) با بلیط مسافر، معمولاً با همان شرکت هواپیمایی که مسافر از آن استفاده میکند، برای دریافت در مقصد.
📌 پذیرفتن (بار) برای حمل و نقل، و حمل و نقل، با امتیاز بلیط مسافر.
📌 با یا به صورت الگویی از مربعها علامتگذاری کردن
📌 کشاورزی.، کاشتن در ردیفهای منظم.
📌 شطرنج، قرار دادن (شاه حریف) در معرض حمله مستقیم.
📌 هاکی روی یخ، ایجاد مانع یا ممانعت از حرکت یا پیشرفت (حریف).
📌 بیسبال.، (در مورد ضربه زننده) نگه داشتن (حرکت چوب بیسبال) درست پس از شروع حرکت.
📌 بیسبال.، (در مورد یک پرتابکننده) برگشتن و نگاه کردن به (یک دونده پایه) برای جلوگیری از پیشروی دونده.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 درست بودن را ثابت کردن؛ دقیقاً مطابقت داشتن
📌 انجام تحقیق، بررسی و غیره، مانند تأیید (که اغلب با up، into و غیره دنبال میشود).
📌 ناگهان ایستادن؛ مکث کردن
📌 شطرنج، انجام حرکتی که شاه حریف را تحت حمله مستقیم قرار دهد.
📌 بیسبال. (در مورد ضربه زننده) نگه داشتن ضربه چوب بیسبال درست پس از شروع ضربه.
📌 ترک خوردن یا شکافتن، معمولاً در اندازههای کوچک.
📌 پوکر، امتناع از شروع شرطبندی در یک دور شرطبندی، معمولاً برای مجبور کردن بازیکن دیگر به شرطبندی اول به جای افزایش آن.
📌 شکار (سگهای شکاری) متوقف کردن، به خصوص به این دلیل که خط بویایی از بین رفته است.
📌 بازداری. (در مورد شاهین) رها کردن شکار مناسب و دنبال کردن شکار پستتر (و به دنبال آن شکار با شکار معمولی).
اسم (noun)
📌 بانکداری. همچنین یک دستور کتبی، معمولاً روی یک فرم چاپی استاندارد، که به بانک دستور پرداخت پول را میدهد، بررسی کنید.
📌 رسید یا برگهای که مبلغ بدهی را نشان میدهد، به خصوص صورتحساب غذا یا نوشیدنیهای مصرف شده.
📌 بلیط یا ژتونی که وقتی با یک معادل مطابقت داده میشود، کالایی را که موقتاً در اختیار شخص دیگری، خریدار بلیط، شخصی که قرار است بعداً به او سرویس داده شود و غیره قرار دارد، مشخص میکند.
📌 معیار، استاندارد یا وسیلهای برای بیمه کردن در برابر خطا، تقلب و غیره.
📌 تحقیق، جستجو یا بررسی.
📌 علامت تیک که اغلب با (✓) نشان داده میشود، مانند آنچه در یک لیست وجود دارد، برای نشان دادن اینکه چیزی در نظر گرفته شده، روی آن عمل شده یا تأیید شده است.
📌 شخص یا چیزی که متوقف، محدود، کند یا مهار میکند.
📌 دستگیری یا توقف ناگهانی.
📌 کنترل، آزمایش یا بازرسی که عملکرد را مشخص میکند یا از خطا جلوگیری میکند.
📌 طرحی که از مربعها تشکیل شده است، مانند طرحی که روی صفحه شطرنجی رسم شده است.
📌 یکی از مربعها در چنین الگویی.
📌 پارچهای با طرح چهارخانه.
📌 شطرنج، قرار گرفتن شاه در معرض حمله مستقیم.
📌 هاکی روی یخ، هر یک از چندین مانوری که برای ایجاد مانع یا جلوگیری از پیشروی حریف طراحی شدهاند.
📌 شمارندهای که در بازیهای ورق استفاده میشود، مانند ژتون در پوکر.
📌 یک ترک کوچک.
📌 تخممرغی که برای بازار در نظر گرفته شده و پوسته آن کمی ترک خورده و غشای داخلی آن سالم است.
📌 بنایی، برشی به شکل خرگوش در لبه سنگ که به وسیله آن سنگ را روی سنگ دیگری نصب میکنند.
📌 شکار.
📌 از دست دادن بو توسط یک سگ یا گله.
📌 (در شکار روباه) دورهای در شکار، پس از گم شدن بوی روباه توسط سگهای شکاری، که طی آن مزرعه آرام میگیرد تا سگهای شکاری برای بازیابی بوی روباه، به جست و خیز بپردازند.
صفت (adjective)
📌 برای بررسی، کنترل، تأیید و غیره استفاده میشود.
📌 مزین به طرحی از مربعها؛ شطرنجی
حرف ندا (interjection)
📌 شطرنج (به عنوان هشداری برای هشدار دادن به حریف مبنی بر اینکه شاه آنها در معرض حمله مستقیم قرار دارد و فقط یک حرکت برای فرار یا دفع حمله دارد، استفاده میشود.)
📌 غیررسمی.، باشه! موافقم!
جمله سازی با check
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 I'll check the newspaper to see when the movie starts.
روزنامه را چک میکنم ببینم فیلم کی شروع میشود.
💡 Don’t be a budgeting dullard; check subscriptions before money vanishes like socks.
در بودجهبندی خنگ نباشید؛ قبل از اینکه پول مثل جوراب ناپدید شود، اشتراکها را بررسی کنید.
💡 If you're looking for the umbrella, check in the closet.
اگر دنبال چتر میگردی، توی کمد را بررسی کن.
💡 He checked his watch and saw that it was almost noon.
به ساعتش نگاه کرد و دید که نزدیک ظهر است.
💡 Do you want to pay in cash, by check, or by credit card?
آیا میخواهید به صورت نقدی، با چک یا با کارت اعتباری پرداخت کنید؟
💡 Not all expenses are tax deductible; check the list before filing.
همه هزینهها قابل کسر مالیات نیستند؛ قبل از ثبت، لیست را بررسی کنید.