cheap at twice the price

💡 So whatever the “small equity stake” was, it was cheap at twice the price.

بنابراین «سهام کوچک» هر چه که بود، با دو برابر قیمت ارزان بود.

💡 "It's cheap at twice the price," he explains, noting that he will get $500,000 worth of free radio and television time for his $2,000.

او توضیح می‌دهد: «با دو برابر قیمت، ارزان است.» و اشاره می‌کند که در ازای ۲۰۰۰ دلار، ۵۰۰۰۰۰ دلار وقت آزاد در رادیو و تلویزیون دریافت خواهد کرد.

💡 Fernando Torres would be cheap at twice the price, says Kevin McCarra, before standing back to allow 500 Liverpool/Chelsea fans to vent their fury/relief below the line.

کوین مک‌کارا می‌گوید فرناندو تورس با دو برابر قیمت ارزان خواهد بود، قبل از اینکه عقب بایستد و اجازه دهد ۵۰۰ هوادار لیورپول/چلسی خشم/آرامش خود را زیر خط حمله خالی کنند.

💡 A $20 tab, cheap at twice the price for lunch with a gee-whiz genius.

یک تب ۲۰ دلاری، با قیمتی دو برابر ارزان‌تر برای ناهار با یک نابغه‌ی پر زرق و برق.