chauffeur

🌐 راننده

شوفِر / رانندهٔ اختصاصی؛ راننده‌ای حرفه‌ای که کارش رساندن سرنشین (معمولاً افراد مرفه/مقام‌دار) با خودرو است.

اسم (noun)

📌 شخصی که برای رانندگی خودرو یا لیموزین شخصی مالک استخدام شده است.

📌 شخصی که برای رانندگی ماشین یا لیموزینی که مسافران را با پرداخت هزینه جابجا می‌کند، استخدام شده است.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به عنوان راننده (وسیله نقلیه) راندن

📌 برای حمل و نقل با ماشین.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای کار به عنوان راننده.

جمله سازی با chauffeur

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A vintage ad promised a uniformed chauffeur, picnic hamper, and coastal vistas, nostalgia packaged with polished hubcaps.

یک آگهی قدیمی، راننده‌ای با لباس فرم، سبد پیک‌نیک و مناظر ساحلی را نوید می‌داد، نوستالژی‌ای که با قالپاق‌های براق همراه شده بود.

💡 Our chauffeur threaded city traffic with balletic calm, arriving early enough to dissolve pre-presentation jitters mercifully.

راننده ما با آرامشی مثال‌زدنی، ترافیک شهری را پشت سر گذاشت و آنقدر زود رسید که توانست اضطراب‌های قبل از ارائه را به طرز معجزه‌آسایی از بین ببرد.

💡 During the gala, the chauffeur waited with crossword puzzles and a thermos, professionalism measured in quiet hours.

در طول مراسم، راننده با جدول کلمات متقاطع و یک فلاسک منتظر بود، حرفه‌ای‌گری در ساعات خلوت سنجیده می‌شد.

💡 That means exclusive entrances and lounges, dedicated security and immigration and chauffeured tarmac transfers straight to your flight.

این به معنای ورودی‌ها و سالن‌های استراحت اختصاصی، امنیت و مهاجرت اختصاصی و ترانسفر فرودگاهی با راننده مستقیم به پرواز شما است.

💡 Travelers can enjoy unlimited food and drinks and be chauffeured to their flights in a BMW.

مسافران می‌توانند از غذا و نوشیدنی نامحدود لذت ببرند و با یک بی‌ام‌و به پروازهایشان برده شوند.

💡 No chauffeurs, secretaries, helicopters – things that do happen next door in Argentina.

بدون راننده، منشی، هلیکوپتر - چیزهایی که در آرژانتین، در همسایگی ما اتفاق می‌افتد.