Châteauroux

💡 On Friday, record 14-time champion Paris Saint-Germain labored to a 3-1 win at third-tier Châteauroux.

روز جمعه، پاری سن ژرمن، قهرمان ۱۴ دوره رقابت‌های لیگ فرانسه، به سختی توانست با نتیجه ۳ بر ۱ شاتورو، تیم دسته سومی را شکست دهد.

💡 Trains through Châteauroux whisper possibilities; we hopped off and found lunch that justified spontaneity.

قطارهایی که از شاتورو عبور می‌کردند، زمزمه‌هایی از احتمالات را به گوش می‌رساندند؛ ما پیاده شدیم و ناهاری پیدا کردیم که کاملاً خودجوش بود.

💡 With no extra time in the early rounds, Châteauroux was getting on top of the game and a penalty shootout loomed.

از آنجایی که در دورهای ابتدایی وقت اضافه‌ای وجود نداشت، شاتورو بر بازی مسلط شده بود و ضربات پنالتی نزدیک بود.

💡 Châteauroux surprised us with quiet squares, excellent coffee, and a bookstore that sold both novels and irresistible umbrellas.

شاتورو ما را با میدان‌های آرام، قهوه عالی و کتاب‌فروشی‌ای که هم رمان می‌فروخت و هم چترهای وسوسه‌انگیز، غافلگیر کرد.

💡 Photographers in Châteauroux chase long shadows that make ordinary streets confess elegance.

عکاسان در شاتورو سایه‌های بلندی را دنبال می‌کنند که خیابان‌های معمولی را به مکانی باشکوه تبدیل می‌کنند.

💡 Born in Châteauroux in central France in 1948, Depardieu had a troubled childhood before coming to Paris and being discovered as an actor in the early 1970s.

دوپاردیو که در سال ۱۹۴۸ در شاتورو در مرکز فرانسه متولد شد، پیش از آمدن به پاریس و کشف شدن به عنوان بازیگر در اوایل دهه ۱۹۷۰، دوران کودکی پرآشوبی را پشت سر گذاشت.