chart room

💡 A hospital’s chart room evolved into secure servers, yet the phrase lingers like a ghost of paper and coffee.

اتاق چارت بیمارستان به سرورهای امن تبدیل شد، اما این عبارت مانند شبحی از کاغذ و قهوه باقی می‌ماند.

💡 Submariners love the chart room for quiet calculations that keep bravado safely above sea level.

دریانوردان عاشق اتاق نقشه‌برداری برای محاسبات آرام هستند که جسارت را با خیال راحت بالاتر از سطح دریا نگه می‌دارد.

💡 Police say 76-year-old Connie Birkenmeier of Bar Harbor was pronounced dead at the scene Tuesday outside the Chart Room Restaurant.

پلیس می‌گوید کانی بیرکن‌مایر ۷۶ ساله اهل بار هاربر، روز سه‌شنبه در محل حادثه، بیرون رستوران چارت روم، جان خود را از دست داده است.

💡 In the chart room, the captain traced a pencil line, tides and stubborn headwinds adjusting ETA more honestly than press releases.

در اتاق نقشه‌برداری، کاپیتان با مداد، جزر و مد و بادهای مخالف سرسخت که ETA را تنظیم می‌کردند، صادقانه‌تر از بیانیه‌های مطبوعاتی، خط را ترسیم کرد.

💡 A couple of years ago, some angry parents called for a boycott of the Chart Room, a coffee shop in Devon that had a no-kids-under-12 policy.

چند سال پیش، برخی از والدین عصبانی خواستار تحریم چارت روم، کافی‌شاپ در دوون که سیاست ورود کودکان زیر ۱۲ سال را ممنوع کرده بود، شدند.

💡 A key to the doomed vessel's chart room sold to a collector from Texas for £78,000, while a drowned steward's badge sold for £57,000.

کلید اتاق نقشه کشتی غرق‌شده به قیمت ۷۸۰۰۰ پوند به یک مجموعه‌دار اهل تگزاس فروخته شد، در حالی که نشان مهماندار غرق‌شده به قیمت ۵۷۰۰۰ پوند به فروش رسید.