chart

💡 Orient Express is charting a similar course with its Silenseas fleet.

شرکت اورینت اکسپرس نیز با ناوگان خود در شرکت سیلنسیاس (Silenseas) مسیر مشابهی را در پیش گرفته است.

💡 Data displayed without context invites misinterpretation, so every chart deserves clear units, baselines, and sources.

داده‌های نمایش داده شده بدون زمینه، تفسیر نادرست را به دنبال دارند، بنابراین هر نمودار شایسته‌ی واحدها، خطوط مبنا و منابع واضح است.

💡 I would call that a win even if the chart is messy.

من این را یک برد می‌دانم، حتی اگر نمودار بهم ریخته باشد.

💡 He will try to chart a new course for the company.

او سعی خواهد کرد مسیر جدیدی را برای شرکت ترسیم کند.

💡 He measured her head and it was "off the chart", said Corinne, so the doctor sent her in for a CT scan.

کورین گفت که او سر او را اندازه گرفت و «خارج از نمودار» بود، بنابراین پزشک او را برای سی‌تی‌اسکن فرستاد.

💡 When the single finally came out last week, it entered the charts at number four.

وقتی این تک‌آهنگ بالاخره هفته‌ی پیش منتشر شد، در رتبه‌ی چهارم جدول‌ها قرار گرفت.