Charles IX

💡 A fan of stringed instruments would gasp at "The King," the world's oldest known surviving violoncello, which was crafted in 1545 and played by King Charles IX of France in 1562.

یک طرفدار سازهای زهی با شنیدن «شاه»، قدیمی‌ترین ویولنسل باقی‌مانده و شناخته‌شده‌ی جهان که در سال ۱۵۴۵ ساخته شده و در سال ۱۵۶۲ توسط شاه چارلز نهم فرانسه نواخته شده، نفسش بند می‌آید.

💡 Portraits of Charles IX reveal youth burdened by impossible expectations.

پرتره‌های چارلز نهم، جوانی را نشان می‌دهد که زیر بار انتظارات غیرممکن کمر خم کرده است.

💡 The oldest surviving violin made according to the design we recognise today is generally agreed to be one constructed by Andrea Amati of Cremona for Charles IX, King of France, in 1564.

قدیمی‌ترین ویولن باقی‌مانده که طبق طرحی که امروزه می‌شناسیم ساخته شده، عموماً مورد توافق است که توسط آندره‌آ آماتی اهل کرمونا برای چارلز نهم، پادشاه فرانسه، در سال ۱۵۶۴ ساخته شده است.

💡 Under the reign of the concordat, these two seeds of discord, rendering each other fruitful, had enveloped with their horrible fruits, the reigns of Charles IX. and Henry III.

در دوران حکومت کنکوردات، این دو بذر اختلاف، که یکدیگر را بارور می‌کردند، با میوه‌های وحشتناک خود، سلطنت چارلز نهم و هنری سوم را در بر گرفتند.

💡 The reign of Charles IX in France navigated religious conflict, court intrigues, and decisions still debated painfully.

سلطنت چارلز نهم در فرانسه، با منازعات مذهبی، دسیسه‌های درباری و تصمیماتی که هنوز به سختی مورد بحث قرار می‌گرفتند، همراه بود.

💡 Plays set during Charles IX explore conscience under pressure.

نمایشنامه‌هایی که در دوران چارلز نهم اتفاق می‌افتند، وجدان تحت فشار را بررسی می‌کنند.