charitable

🌐 خیریه

«خیّر، نیکوکار؛ بخشنده»؛ مربوط به خیریه (charitable organization). مهربان و خوش‌نظر دربارهٔ دیگران (be charitable in your judgment).

صفت (adjective)

📌 سخاوتمند در کمک‌های مالی یا هدایا برای رفع نیازهای افراد نیازمند، بیمار یا درمانده یا حیوانات.

📌 مهربان یا سهل‌گیر در قضاوت در مورد افراد، اعمال و غیره.

📌 مربوط به یا مربوط به امور خیریه

جمله سازی با charitable

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Exhibitions on Soliman I trace architectural patronage, from soaring mosques to charitable complexes that knit cities together.

نمایشگاه‌های مربوط به سلیمان اول، حمایت معماری را از مساجد سر به فلک کشیده گرفته تا مجتمع‌های خیریه‌ای که شهرها را به هم پیوند می‌دهند، نشان می‌دهند.

💡 The executor opened an estate account, separating funds cleanly so expenses, reimbursements, and charitable gifts stayed auditable.

مجری وصیت‌نامه یک حساب امالک باز کرد و وجوه را به طور دقیق تفکیک کرد تا هزینه‌ها، بازپرداخت‌ها و هدایای خیریه قابل حسابرسی باقی بمانند.

💡 The group presents itself as focused on fellowship, moral development and charity, and is among the UK's biggest charitable donors.

این گروه خود را متمرکز بر رفاقت، توسعه اخلاقی و امور خیریه معرفی می‌کند و از بزرگترین خیرین بریتانیا است.

💡 She made a charitable bequest for scholarships, planting trees whose shade she’d never personally enjoy.

او برای بورسیه‌های تحصیلی، وقف خیریه کرد و درختانی کاشت که هرگز شخصاً از سایه آنها لذت نبرد.

💡 The foundation remained charitable yet demanding, funding pilots only when outcomes were measurable and communities had real input.

این بنیاد همچنان خیریه باقی ماند، اما سخت‌گیر بود و تنها زمانی به طرح‌های آزمایشی بودجه می‌داد که نتایج قابل اندازه‌گیری بودند و جوامع مشارکت واقعی داشتند.

💡 A charitable reading of the email suggested fatigue, not malice, so we replied with clarity and extra kindness.

با نگاهی خیرخواهانه به ایمیل، خستگی و نه بدخواهی را می‌توان دریافت، بنابراین ما با شفافیت و مهربانی بیشتری پاسخ دادیم.