Charente

💡 But although she was bound and thrown into the Charente River, the woman did not die.

اما اگرچه او را بستند و به رودخانه شارنت انداختند، اما نمرد.

💡 In the western town of Saintes, north of Bordeaux, the Charente River flooded dozens of streets and homes, and was expected to keep rising.

در شهر غربی سنت، در شمال بوردو، رودخانه شارانت ده‌ها خیابان و خانه را زیر آب برد و پیش‌بینی می‌شود که سطح آب همچنان بالا بیاید.

💡 Barging along the Charente, we learned locks reward patience more reliably than horns.

با گشت و گذار در امتداد رودخانه چارنت، یاد گرفتیم که قفل‌ها، صبر را بیشتر از بوق پاداش می‌دهند.

💡 The city of Cognac, centre of brandy production on the Charente river, also saw several streets flooded.

شهر کنیاک، مرکز تولید برندی در کنار رودخانه شارنت، نیز شاهد آبگرفتگی چندین خیابان بود.

💡 Painters chase light on the Charente, reflections teaching composition better than lectures.

نقاشان در شارانت نور را دنبال می‌کنند، انعکاس‌ها بهتر از سخنرانی‌ها به آهنگسازی می‌آموزند.

💡 The Charente river winds past vineyards and quiet towns, hospitality measured in butter, oysters, and time.

رودخانه شارنته از کنار تاکستان‌ها و شهرهای آرام می‌گذرد، مهمان‌نوازی با کره، صدف و زمان سنجیده می‌شود.