changeroom

💡 Obviously, I share a changeroom with my teammates.

بدیهی است که من با هم‌تیمی‌هایم در یک رختکن مشترک هستم.

💡 Renovating the changeroom, the club added benches with hooks at wheelchair height, proving inclusion lives in centimeters and forethought.

باشگاه با بازسازی رختکن، نیمکت‌هایی با قلاب‌هایی در ارتفاع ویلچر اضافه کرد که نشان می‌دهد شمول در ابعاد سانتی‌متر و با دوراندیشی معنا پیدا می‌کند.

💡 The coach posted lineups in the changeroom, equal parts strategy and motivation scrawled beside jokes that kept nerves manageable.

مربی ترکیب تیم را در رختکن نصب کرد، استراتژی و انگیزه به طور مساوی در کنار شوخی‌هایی که اعصاب را کنترل می‌کرد، نوشته شده بود.

💡 "We were looking for an experienced player who could add value to the changeroom," chief executive of KZN cricket Jesse Chellan told Reuters.

جسی چلان، مدیر اجرایی کریکت KZN، به رویترز گفت: «ما به دنبال یک بازیکن باتجربه بودیم که بتواند به رختکن ارزش اضافه کند.»

💡 In the pool changeroom, wet footprints made impromptu constellations while parents negotiated towels, goggles, and diplomacy over snack choices.

در رختکن استخر، ردپاهای خیس، صورت‌های فلکیِ فی‌البداهه درست می‌کردند، در حالی که والدین بر سر حوله، عینک و انتخاب میان‌وعده با هم چانه می‌زدند.

💡 Leaping into action, Ms Hussainy grabbed her partner and hid in a changeroom.

خانم حسینی با عجله وارد عمل شد و شریک زندگی‌اش را برداشت و در رختکن پنهان شد.