Chambéry

💡 Chambéry greeted us with fountains, arcades, and a pace that forgives tourists practicing their French aloud.

شامبری با فواره‌ها، طاق‌ها و سرعتی که گردشگران را از تمرین زبان فرانسه با صدای بلند معاف می‌کرد، به استقبال ما آمد.

💡 At the start of the hearing, the court in Chambery heard his lawyers' plea that the proceedings be held behind closed doors - a request the judges rejected after brief deliberation.

در آغاز جلسه رسیدگی، دادگاه چمبری درخواست وکلای او مبنی بر برگزاری جلسه غیرعلنی را شنید - درخواستی که قضات پس از بررسی مختصر، آن را رد کردند.

💡 Meanwhile, Nassim Akrour showed that age still has not caught up with him, as the 48-year-old former Algeria striker set up fifth-tier Chambéry’s third goal with a fine pass in a 3-1 win at Aubagne.

در همین حال، نسیم اکرر نشان داد که سن هنوز او را از پا درنیاورده است، زیرا این مهاجم ۴۸ ساله سابق الجزایری با یک پاس خوب، گل سوم چمبری، تیم دسته پنجمی، را در پیروزی ۳-۱ مقابل اوبانیه، پایه‌گذاری کرد.

💡 Trains from Chambéry climb toward peaks, windows filling with reassuringly excessive scenery.

قطارها از شامبری به سمت قله‌ها بالا می‌روند، پنجره‌ها پر از مناظر اطمینان‌بخش و مرتفع هستند.

💡 “It’s really a political thing. I have always fought corrupt people in Ukraine,” Zhevago told a court hearing Thursday in the Alpine city of Chambery.

ژِواگو روز پنجشنبه در جلسه دادگاهی در شهر چمبری در آلپ گفت: «این واقعاً یک مسئله سیاسی است. من همیشه در اوکراین با افراد فاسد مبارزه کرده‌ام.»

💡 The museum in Chambéry showcased Savoy’s complicated loyalties with maps, uniforms, and persuasive pastries nearby.

موزه شامبری وفاداری‌های پیچیده ساوی را با نقشه‌ها، یونیفرم‌ها و شیرینی‌های وسوسه‌انگیز در همان نزدیکی به نمایش گذاشت.