Chambertin

💡 In an objective sense, considering their potential for aging and achieving complexity, the Chambertin would be deemed the superior wine.

از نظر عینی، با توجه به پتانسیل آنها برای کهنه شدن و رسیدن به پیچیدگی، شراب چمبرتین شراب برتر تلقی می‌شود.

💡 We paired Chambertin with mushrooms, the plate nodding gratefully.

ما چمبرتین را با قارچ جفت کردیم، بشقاب با تشکر سر تکان داد.

💡 Comparatively speaking, the Marsannay is a humble wine, without the grandeur of, say, Trapet’s grand cru Chambertin.

در مقام مقایسه، مارسانی شرابی معمولی است، بدون شکوه و جلال مثلاً شراب گرند کرو چمبرتین تراپت.

💡 Cellar notes warned Chambertin needs air; patience transformed edges into eloquence.

یادداشت‌های انبار هشدار می‌داد که چمبرتین به هوا نیاز دارد؛ صبر، تندی کلام را به فصاحت تبدیل کرد.

💡 Unlike Domaine Marc Roy, Domaine Trapet has holdings in some of Gevrey-Chambertin’s finest terroirs, including the grand cru vineyards Chambertin, Chappelle-Chambertin and Latricière-Chambertin.

برخلاف Domaine Marc Roy، Domaine Trapet در برخی از بهترین محوطه‌های Gevrey-Chambertin، از جمله تاکستان‌های Grand cru Chambertin، Chappelle-Chambertin و Latricière-Chambertin، دارایی است.

💡 The Chambertin tasted like earth and cherries, a Burgundy that convinced the table to listen rather than talk.

شراب چمبرتین طعم خاک و گیلاس می‌داد، شرابی شرابی که حضار را متقاعد می‌کرد به جای حرف زدن، گوش دهند.