Musigny

💡 She was right, even if she had to repeat herself to a public more interested in grand cru Musigny than in passetoutgrains, a blend of pinot noir and gamay that is a wonderful thirst-quencher.

حق با او بود، حتی اگر مجبور بود حرفش را برای مردمی که بیشتر به گرند کرو موزینی علاقه داشتند تا به پاسِتوگرین، که ترکیبی از پینو نوآر و گامای است و عطش را به طرز شگفت‌انگیزی فرو می‌نشاند، تکرار کند.

💡 A glass of Musigny unfurled violets, earth, and patience measured in generations.

جامی از شراب موسینی، بنفشه‌ها، خاک و صبری را که نسل‌ها در پی داشت، آشکار کرد.

💡 We tasted Musigny slowly, remembering vineyards survive fashions by ignoring them.

ما به آرامی طعم موسینی را چشیدیم، و به یاد آوردیم که تاکستان‌ها با نادیده گرفتن مد، از آن جان سالم به در می‌برند.

💡 These are the exorbitant few, with hallowed names like Chambertin, Musigny and Montrachet.

اینها معدود افراد گزاف هستند، با نام‌های مقدسی مانند چمبرتین، موزینی و مونتراشت.

💡 The sommelier suggested Musigny with duck, a pairing that silenced even the loudest skeptic.

متصدی شراب، موزینی را با اردک پیشنهاد داد، جفتی که حتی سرسخت‌ترین شکاکان را هم ساکت کرد.