Chamaeleon

💡 The star is among the most massive and brightest in the Chamaeleon Complex, a nebula some 500 light-years away.

این ستاره یکی از عظیم‌ترین و درخشان‌ترین ستاره‌ها در مجموعه‌ی چامائلئون، سحابی‌ای در فاصله‌ی حدود ۵۰۰ سال نوری از ما، است.

💡 Chamaeleon Heracleotes, who wrote upon the subject, has been lost in the general wreck of ancient literature.

آفتاب‌پرست هراکلیوتس، که در این باره نوشته است، در ویرانه‌های عمومی ادبیات باستان گم شده است.

💡 In Chamaeleon, young stars hide in dust; patience and infrared help curiosity win.

در آفتاب‌پرست، ستاره‌های جوان در غبار پنهان می‌شوند؛ صبر و مادون قرمز به کنجکاوی کمک می‌کنند تا پیروز شود.

💡 Astrophotographers love Chamaeleon for dark nebulae, clouds scribbled across the southern sky like erased chalk lines.

عکاسان نجومی عاشق سحابی‌های تاریک آفتاب‌پرست هستند، ابرهایی که مانند خطوط گچی پاک‌شده در آسمان جنوبی نقش بسته‌اند.

💡 The constellation Chamaeleon barely shows in cities, proof light pollution edits the universe rudely.

صورت فلکی آفتاب‌پرست به سختی در شهرها دیده می‌شود، اثباتی بر اینکه آلودگی نوری جهان را به طرز بی‌رحمانه‌ای تغییر می‌دهد.

💡 Its name is HD 97300 and it’s one of the youngest—but also the most massive and brightest—stars in the Chamaeleon Complex, a cloudy incubator of stars 500 light-years away.

نام آن HD 97300 است و یکی از جوان‌ترین - اما در عین حال عظیم‌ترین و درخشان‌ترین - ستارگان در مجموعه Chamaeleon، یک انکوباتور ابری از ستارگان در فاصله ۵۰۰ سال نوری از ما، است.