chaffy

💡 A chaffy apology offers fluff without substance; better words weigh something and arrive on time.

یک عذرخواهی سرسری، لاف و گزافی بی‌محتوا ارائه می‌دهد؛ کلمات بهتر، وزن بیشتری دارند و به موقع می‌رسند.

💡 We sifted a chaffy mix of seed and husk, discovering rhythm in the shake and pour.

ما مخلوطی از دانه و پوست را الک کردیم و ریتم را در شیک و پوره کردن کشف کردیم.

💡 Stem.—Simple; a foot or so high; bearing at summit a crown of large leaves, mixed with many dry, chaffy, persistent bracts.

ساقه - ساده؛ حدود سی سانتی‌متر ارتفاع؛ در نوک تاجی از برگ‌های بزرگ، آمیخته با برگچه‌های خشک، کرک‌دار و مقاوم فراوان دارد.

💡 The granary smelled chaffy, warm dust floating in afternoon beams like industrious glitter.

انبار غله بوی نم و غبار گرم می‌داد که در پرتوهای بعد از ظهر، مانند اکلیل‌های حاصل از کارِ سخت، شناور بودند.

💡 The broken coat of the seed of wheat, rye, or other cereal grain, separated from the flour or meal by sifting or bolting; the coarse, chaffy part of ground grain.

پوسته‌ی شکسته‌ی دانه‌ی گندم، چاودار یا سایر غلات، که با الک کردن یا کوبیدن از آرد یا کنجاله جدا می‌شود؛ قسمت زبر و کُپُلی دانه‌ی آسیاب شده.

💡 In Compositae besides the involucre there are frequently chaffy and setose bracts at the base of each flower, and in Dipsacaceae a membranous tube surrounds each flower.

در خانواده‌ی کامپوزیته علاوه بر پوشش داخلی، اغلب براکته‌های کرک‌دار و سفت در پایه‌ی هر گل وجود دارد و در خانواده‌ی دیپساکاسه یک لوله‌ی غشایی هر گل را احاطه کرده است.