chaebol

💡 The move is part of the chaebol's succession planning and ensures continuity in the family's control over the business.

این اقدام بخشی از برنامه‌ریزی جانشینی این شرکت بزرگ است و تداوم کنترل خانواده بر کسب‌وکار را تضمین می‌کند.

💡 The chaebol structure concentrates power and capital, accelerating innovation while provoking debates about governance and fairness.

ساختار چائبول، قدرت و سرمایه را متمرکز می‌کند، نوآوری را تسریع می‌بخشد و در عین حال بحث‌هایی را در مورد حکمرانی و عدالت برمی‌انگیزد.

💡 Samsung is the largest and most successful of the South Korean conglomerates known as chaebol.

سامسونگ بزرگترین و موفق‌ترین شرکت خوشه‌ای کره جنوبی است که به عنوان چائبول شناخته می‌شود.

💡 Many chaebols are run by their founding families, backed by corporate boards who reliably fall in line with their interests.

بسیاری از چیبول‌ها توسط خانواده‌های بنیانگذارشان اداره می‌شوند و توسط هیئت مدیره شرکت‌هایی که به طور قابل اعتمادی با منافع آنها همسو هستند، حمایت می‌شوند.

💡 Some South Koreans speak proudly of the chaebol for having helped transform the country from a war-ravaged agrarian economy into a global export powerhouse.

برخی از مردم کره جنوبی با افتخار از چائبول‌ها به خاطر کمکشان به تبدیل کشور از یک اقتصاد کشاورزی ویران‌شده از جنگ به یک قدرت صادراتی جهانی صحبت می‌کنند.

💡 A chaebol internship introduced grueling schedules, brilliant mentors, and cafeteria kimchi that spoiled us forever.

دوره کارآموزی در چیبول، برنامه‌های کاری طاقت‌فرسا، مربیان درخشان و کیمچی‌های کافه‌تریا را برای همیشه برای ما لوس کرد.