Ch. J.

💡 P. Ah! n'importe; je veux vous le dire, c'est un trop grand p�ch�: J'ai battu ma m�re.

پ. آه! واردات je veux vous le dire, c'est un trop grand p�ch�: J'ai battu ma m�re.

💡 The tongue operating against or near the rear of the hard palate pronounces ch, j, sh, zh, and a different r.

زبانی که در مقابل یا نزدیک به پشت کام سخت قرار می‌گیرد، صداهای چ، ج، ش، ژ و یک ر متفاوت را تلفظ می‌کند.

💡 Of the other consonants c = Eng. ts; č = ch; ch = Germ. ch; j = Eng. y, but is not pronounced before d, m, s.

از دیگر صامت‌ها c = Eng. ts؛ č = ch؛ ch = Germ. ch؛ j = Eng. y است، اما قبل از d، m، s تلفظ نمی‌شود.

💡 Reporters swarmed when Ch. J. announced the split decision, translating dense citations into lively, imperfect headlines.

وقتی چ. جی. تصمیم جدایی را اعلام کرد، خبرنگاران هجوم آوردند و نقل قول‌های فشرده را به تیترهای پرجنب‌وجوش و ناقص تبدیل کردند.

💡 The opinion, authored by Ch. J., balanced precedent with a pragmatic remedy that actually helps people outside courtrooms.

این نظر، که توسط چ. جی. نوشته شده بود، رویه قضایی را با یک راهکار عملی که در واقع به افراد خارج از دادگاه‌ها کمک می‌کند، متعادل کرد.

💡 Clerks whispered that Ch. J. edits like a poet, trimming adjectives and sharpening verbs mercilessly.

کارمندان پچ پچ کنان می‌گفتند که چ. جی. مثل یک شاعر ویرایش می‌کند، صفت‌ها را حذف و افعال را بی‌رحمانه تیز می‌کند.