centro-

💡 The hotel sat just off centro, close enough for late-night music yet mercifully quiet by dawn.

هتل درست کنار مرکز شهر قرار داشت، به اندازه کافی نزدیک برای موسیقی آخر شب، اما خوشبختانه تا سپیده دم ساکت بود.

💡 Border chief of the El Centro sector who has been leading operations in Southern California, recorded a video in front of the statehouse shortly after.

رئیس مرزبانی بخش ال سنترو که رهبری عملیات در جنوب کالیفرنیا را بر عهده داشته است، اندکی پس از آن، ویدیویی را در مقابل ساختمان مجلس ایالتی ضبط کرد.

💡 An Intersect donation to the nonprofit Centro la Familia Advocacy Services was used to give away 250 high-efficiency window air-conditioning units to households close to the Darden site this summer.

تابستان امسال، از کمک مالی اینترسکت به سازمان غیرانتفاعی خدمات حمایتی سنترو لا فامیلیا برای اهدای ۲۵۰ دستگاه تهویه مطبوع پنجره‌ای با راندمان بالا به خانوارهای نزدیک به محل داردن استفاده شد.

💡 In Spanish cities, signs for centro guide visitors toward plazas where history, pastries, and civic arguments intersect deliciously.

در شهرهای اسپانیا، تابلوهای مرکز شهر، بازدیدکنندگان را به سمت میدان‌هایی هدایت می‌کنند که در آن‌ها تاریخ، شیرینی‌ها و بحث‌های مدنی به طرز دلپذیری با هم تلاقی می‌کنند.

💡 We caught a bus marked centro, trusting locals’ nods more than schedules.

ما سوار اتوبوسی شدیم که روی آن علامت مرکز شهر زده شده بود، و بیشتر به تایید و اشاره‌ی مردم محلی اعتماد داشتیم تا به برنامه‌ی زمانی.