centerpunch

🌐 پانچ مرکزی

سنبهٔ مرکز‌زن؛ همان center punch، نامِ یک‌کلمه‌ایِ همان ابزار نشانه‌زن در فلزکاری.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با پانچ مرکزی علامت گذاری کردن.

جمله سازی با centerpunch

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 I forgot to centerpunch the bracket, and the hole drifted annoyingly; one avoidable mistake multiplied into four new tasks.

فراموش کردم سوراخ را وسط براکت سوراخ کنم و سوراخ به طرز آزاردهنده‌ای کج شد؛ یک اشتباه قابل اجتناب تبدیل به چهار کار جدید شد.

💡 The apprentice learned to centerpunch exactly on layout intersections, converting pencil lines into obedient steel behavior.

شاگرد یاد گرفت که دقیقاً روی تقاطع‌های طرح، پانچ مرکزی بزند و خطوط مدادی را به رفتاری مطیع و فولادی تبدیل کند.

💡 Before drilling stainless, we centerpunch lightly, because deep marks invite cracks under vibration.

قبل از سوراخکاری فولاد ضد زنگ، به آرامی پانچ مرکزی می‌کنیم، زیرا خطوط عمیق باعث ایجاد ترک در اثر ارتعاش می‌شوند.