center forward

💡 Italy hasn’t had a true center forward since perhaps the days of Christian Vieri, Luca Toni and Alberto Gilardino.

ایتالیا شاید از زمان کریستین ویری، لوکا تونی و آلبرتو جیلاردینو، یک مهاجم نوک واقعی نداشته است.

💡 Coaches converted a winger into center forward, discovering his back-to-goal craft outshone stepovers nobody missed.

مربیان یک وینگر را به مهاجم نوک تبدیل می‌کردند و کشف می‌کردند که مهارت او در پشت به دروازه، از حرکات پا به توپ او که هیچ‌کس از دست نمی‌داد، بهتر بود.

💡 Now Scamacca is ready to fill Italy’s gaping hole at center forward just in time for Euro 2024 in Germany.

حالا اسکاماکا آماده است تا جای خالی ایتالیا در پست مهاجم نوک را درست قبل از یورو 2024 در آلمان پر کند.

💡 For so long Arsenal have wanted, and needed, a proper center forward to finish goal-scoring chances.

مدت‌هاست که آرسنال یک مهاجم نوک درست و حسابی می‌خواهد و به آن نیاز دارد تا موقعیت‌های گلزنی را به گل تبدیل کند.

💡 The center forward held up play, inviting midfielders to crash the box while defenders panicked about angles and late runners.

این مهاجم مرکزی بازی را مهار می‌کرد و هافبک‌ها را به حمله به محوطه جریمه دعوت می‌کرد، در حالی که مدافعان از زاویه‌ها و دوندگان دیرهنگام وحشت داشتند.

💡 A clinical center forward needs only half-chances; first touch, tiny glance, net ripples, crowd forgets breathing momentarily.

یک مهاجم نوک باتجربه فقط به نصف موقعیت‌ها نیاز دارد؛ اولین لمس توپ، نگاه کوتاه، موج‌های تور، تماشاگران برای لحظه‌ای نفس کشیدن را فراموش می‌کنند.