censor

💡 By the time of its public release, in the summer of that year, it had been censored.

تا زمان انتشار عمومی‌اش، در تابستان همان سال، سانسور شده بود.

💡 Government censors deleted all references to the protest.

سانسورچی‌های دولتی تمام ارجاعات به این اعتراض را حذف کردند.

💡 Editors must censor medical records rigorously, redacting identifiers before publication.

سردبیران باید سوابق پزشکی را با دقت سانسور کنند و شناسه‌ها را قبل از انتشار حذف کنند.

💡 But it wasn't until this week that he became the target of Chinese censors.

اما تا همین هفته پیش نبود که او هدف سانسور چین قرار گرفت.

💡 “And he said, ‘Yeah, on the one condition that you don’t censor me.’”

«و او گفت، 'بله، به یک شرط که من را سانسور نکنی.'»

💡 The regime tried to censor theater, but metaphors learned agility and audiences learned to read between curtains.

رژیم سعی کرد تئاتر را سانسور کند، اما استعاره‌ها چابکی آموختند و تماشاگران یاد گرفتند که بین پرده‌ها را بخوانند.