cellar fungus

💡 Museums dread cellar fungus more than ghosts; spores ignore alarm systems entirely.

موزه‌ها از قارچ‌های زیرزمین بیشتر از ارواح وحشت دارند؛ هاگ‌ها سیستم‌های هشدار را کاملاً نادیده می‌گیرند.

💡 cellar fungus crept across damp joists, a slow-motion warning resolved by gutters, ventilation, and less heroic bleach.

قارچ انبار روی تیرچه‌های مرطوب خزید، هشداری که با حرکت آهسته و با ناودان‌ها، تهویه و سفیدکننده‌های کم‌اثرتر برطرف شد.

💡 Inspectors traced cellar fungus to a hidden leak; plumbing fixes beat repeated sprays every time.

بازرسان رد قارچ زیرزمین را تا یک نشتی پنهان گرفتند؛ تعمیرات لوله‌کشی هر بار بهتر از سم‌پاشی‌های مکرر انجام می‌شد.