Céline

💡 Executives wanted her to sound more like Celine and look more Britney.

مدیران اجرایی می‌خواستند او بیشتر شبیه سلین به نظر برسد و بیشتر شبیه بریتنی باشد.

💡 A seminar on Céline balanced textual admiration with ethical clarity, refusing nostalgia’s tempting amnesia.

سمیناری درباره سلین، تحسین متنی را با شفافیت اخلاقی متعادل کرد و از وسوسه فراموشیِ نوستالژی جلوگیری کرد.

💡 Translators wrestling with Céline chase breathless rhythms while refusing to domesticate abrasive honesty into polite murmurs.

مترجمانی که با سلین دست و پنجه نرم می‌کنند، ریتم‌های نفس‌گیر را دنبال می‌کنند و در عین حال از رام کردن صداقت زننده به زمزمه‌های مودبانه امتناع می‌ورزند.

💡 Principal and chief executive of South West College, Celine McCartan, said there had been "a notable shift in further education as a growing first choice among young people today".

سلین مک‌کارتان، مدیر و مدیر اجرایی کالج ساوت وست، گفت: «تغییر قابل توجهی در آموزش عالی به عنوان یک انتخاب رو به رشد در بین جوانان امروزی رخ داده است.»

💡 But he never hovered, workshop attendee Celine Cormier said.

اما سلین کورمیر، یکی از شرکت‌کنندگان در کارگاه، گفت که او هرگز درجا نزد.