cavern

💡 Their nests are typically located in cliff-side caverns and look more like a vague pile of large sticks, photos show.

عکس‌ها نشان می‌دهند که لانه‌های آنها معمولاً در غارهای کنار صخره‌ها قرار دارند و بیشتر شبیه توده‌ای مبهم از چوب‌های بزرگ هستند.

💡 The mall stood deserted at noon, a cavern of echoes, shuttered storefronts, and immaculately polished floors waiting for impossible crowds.

مرکز خرید ظهر خلوت بود، غاری از پژواک صدا، ویترین‌های بسته و کف‌های بی‌عیب و نقص صیقل داده شده که منتظر جمعیتی غیرقابل تصور بود.

💡 Our voices returned from the cavern transformed, echoing into harmonies that made flashlights feel like stage lights.

صداهای ما که از غار برمی‌گشتند، دگرگون شده بودند و در هارمونی‌هایی طنین‌انداز می‌شدند که باعث می‌شد نور چراغ قوه‌ها مانند نور صحنه به نظر برسد.

💡 Graffiti from 1890 etched near the cavern entrance sparked debates about vandalism, heritage, and shifting cultural standards.

گرافیتی مربوط به سال ۱۸۹۰ که در نزدیکی ورودی غار حکاکی شده بود، بحث‌هایی را در مورد خرابکاری، میراث فرهنگی و تغییر معیارهای فرهنگی برانگیخت.

💡 Beautiful caverns adorned with foliage and flowers are frequently sandwiched between dungeons filled with cages and cold steel.

غارهای زیبا که با شاخ و برگ و گل آراسته شده‌اند، اغلب بین سیاه‌چال‌های پر از قفس و سلاح سرد قرار گرفته‌اند.

💡 The rescue team reached a flooded cavern where patience, ropes, and warm tea mattered as much as heroics.

تیم نجات به غاری پر از آب رسید که در آن صبر، طناب و چای گرم به اندازه شجاعت اهمیت داشت.