closed

💡 Some paths seem closed until you try the handle and find it was never locked.

بعضی مسیرها بسته به نظر می‌رسند تا زمانی که دستگیره را امتحان می‌کنید و می‌بینید که اصلاً قفل نبوده‌اند.

💡 She whispered, “tis enough,” and closed the book.

او زمزمه کرد: «کافی است.» و کتاب را بست.

💡 Succession plans matter in a closed corporation; funerals are poor times to debate voting shares.

برنامه‌های جانشینی در یک شرکت سهامی خاص اهمیت دارند؛ مراسم تشییع جنازه زمان مناسبی برای بحث در مورد سهام رأی نیست.

💡 During vespers, the choir’s simple responses folded the day neatly closed.

در طول مراسم شامگاهی، پاسخ‌های ساده‌ی گروه کر، روز را به زیبایی به پایان رساند.

💡 The letter closed “tout à vous,” formal and warm.

نامه "tout à vous" رسمی و گرم بسته شد.

💡 The letter closed with gentle exhorˈtation to vote.

نامه با تشویق ملایم به رأی دادن به پایان رسید.

💡 After the survey, we closed the loop by sharing changes transparently.

پس از نظرسنجی، با به اشتراک گذاشتن تغییرات به صورت شفاف، حلقه را بستیم.

💡 We drove through the pass just before the snow gates closed.

درست قبل از بسته شدن دروازه‌های برفی، از گردنه عبور کردیم.

💡 The X-ray showed a closed fracture; splints, ice, and patience replaced heroic myths.

عکس‌برداری با اشعه ایکس، شکستگی بسته‌ای را نشان می‌داد؛ آتل، یخ و صبر جایگزین افسانه‌های قهرمانی شده بودند.