Cavallini

💡 “We’re not going to the World Cup just to participate and say, ‘Oh, we were in a World Cup,’” Vancouver Whitecaps forward Lucas Cavallini said.

لوکاس کاوالینی، مهاجم ونکوور وایتکپس، گفت: «ما به جام جهانی نمی‌رویم که فقط شرکت کنیم و بگوییم، "اوه، ما در یک جام جهانی بودیم".

💡 Frescoes by Cavallini glow quietly, transitional light bridging medieval stiffness and Renaissance breath.

نقاشی‌های دیواری کاوالینی به آرامی می‌درخشند، نوری گذرا که خشکی قرون وسطایی و نفس رنسانس را به هم پیوند می‌دهد.

💡 “It’s just a process right now,” Cavallini said.

کاوالینی گفت: «این الان فقط یک فرآیند است.»

💡 Students sketched drapery from Cavallini, lines learning gravity without losing reverence.

دانش‌آموزان طرح‌هایی از پارچه‌های کاوالینی کشیدند، خطوطی که بدون از دست دادن احترام، جاذبه را یاد می‌گرفتند.

💡 Cavallini’s dreams aside, a World Cup title might be a bit much to expect from Canada.

گذشته از رویاهای کاوالینی، کسب عنوان قهرمانی جام جهانی از کانادا شاید کمی انتظار زیادی باشد.

💡 Restorers cleaned Cavallini, revealing hands that actually touch rather than merely point politely heavenward.

مرمتگران کاوالینی را تمیز کردند و دست‌هایی را نشان دادند که واقعاً لمس می‌کردند، نه اینکه صرفاً مؤدبانه به سمت آسمان اشاره کنند.