cavalier

🌐 سوارکار

(اسم) سوارکار نجیب، شوالیه؛ (صفت) سبک‌سر، بی‌اعتنا | در تاریخ انگلستان به طرفداران شاه در جنگ‌های داخلی می‌گفتند؛ به‌عنوان صفت یعنی کسی که خیلی بی‌خیال و بی‌تفاوت از کنار مسائل مهم می‌گذرد.

اسم (noun)

📌 سوارکار، به ویژه سرباز سواره نظام؛ شوالیه

📌 کسی که روحیه یا رفتار شوالیه‌ها را دارد؛ یک جنتلمن درباری؛ دلاور

📌 مردی که زنی را همراهی می‌کند یا در رقص شریک اوست.

📌 (حرف اول بزرگ)، از طرفداران چارلز اول انگلستان در رقابتش با پارلمان.

صفت (adjective)

📌 متکبر، تحقیرآمیز یا متکبر.

📌 بی‌مقدمه یا بی‌تشریفات.

📌 (حرف بزرگ اول)، مربوط به یا مربوط به کاوالیرز.

📌 (حرف بزرگ اول نام)، مربوط به، یا ویژگی شاعران کاوالیر یا آثار آنها.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای بازی کردن نقش شوالیه.

📌 متکبر یا سلطه‌جو بودن.

جمله سازی با cavalier

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Judge Vanessa Francis said that the pair had a "cavalier attitude" and were equally culpable.

قاضی ونسا فرانسیس گفت که این دو نفر «رفتار بی‌قیدوبند»ی داشته‌اند و به یک اندازه مقصر هستند.

💡 His cavalier dismissal of safety briefings ended quickly when a ladder reminded him gravity enjoys punchlines.

بی‌توجهی بی‌ملاحظه‌ی او به توصیه‌های ایمنی خیلی زود تمام شد، وقتی که یک نردبان به او یادآوری کرد که جاذبه از نکات جالب توجه لذت می‌برد.

💡 Don’t be cavalier with privacy; data tends to roam when doors are left enticingly ajar.

در مورد حریم خصوصی سهل‌انگاری نکنید؛ وقتی درها به طرز وسوسه‌انگیزی باز گذاشته می‌شوند، داده‌ها تمایل به پرسه زدن دارند.

💡 a novel about the dashing cavaliers and gracious ladies of the South before the Civil War

رمانی درباره سوارکاران جذاب و بانوان مهربان جنوب پیش از جنگ داخلی

💡 Opal is described as a 5-pound red/brown cavapoo — a mix of a King Charles cavalier and a poodle.

اوپال به عنوان یک کاواپوی قرمز/قهوه‌ای ۵ پوندی توصیف می‌شود - ترکیبی از یک شوالیه شاه چارلز و یک پودل.

💡 The painting shows a cavalier with plume and boots, fashion whispering messages about rank louder than captions do.

این نقاشی، سوارکاری را با پر و چکمه نشان می‌دهد که پیام‌های مد روز در مورد رتبه و مقام را بلندتر از توضیحات روی جلد، زمزمه می‌کند.