caulk

💡 I learned to caulk slowly, smoothing beads with a damp finger and unreasonable pride.

من درزگیری را به آرامی یاد گرفتم، مهره‌ها را با انگشتی نمناک و غروری بی‌دلیل صاف می‌کردم.

💡 Before painting, we caulk every seam, because water loves tiny invitations more than grand openings.

قبل از رنگ‌آمیزی، تمام درزها را درزگیری می‌کنیم، چون آب، ورودی‌های کوچک را بیشتر از ورودی‌های بزرگ دوست دارد.

💡 Marine crews caulk decks religiously, trading squeaks and leaks for silence and trust.

خدمه‌ی تفنگداران دریایی با وسواس عرشه‌ها را درزگیری می‌کنند و جیرجیر و نشتی را با سکوت و اعتماد معاوضه می‌کنند.

💡 Step 4: Have extra filler pieces or caulking in case your wall is not at a perfect 90 degrees to fill in the gaps.

مرحله ۴: در صورتی که دیوار شما در زاویه ۹۰ درجه کامل نیست، قطعات پرکننده یا درزگیر اضافی برای پر کردن شکاف‌ها داشته باشید.

💡 We sealed a drafty window with rope caulk, a cheap fix buying months of comfort.

ما یک پنجره‌ی بادگیر را با درزگیر طنابی درزگیری کردیم، یک راه حل ارزان که ماه‌ها راحتی را به همراه داشت.

💡 As newlywed renters, they created a repair list, learned caulk techniques, and scheduled monthly finances to avoid late fees and unnecessary stress.

به عنوان مستاجران تازه ازدواج کرده، آنها یک لیست تعمیرات تهیه کردند، تکنیک‌های درزگیری را یاد گرفتند و برای جلوگیری از هزینه‌های دیرکرد و استرس غیرضروری، امور مالی ماهانه را برنامه‌ریزی کردند.