leader head

💡 The copper leader head developed a graceful patina that made neighbors strangely jealous of storm days.

سرِ رهبرِ مسی، زنگارِ زیبایی به خود گرفته بود که همسایه‌ها را به طرز عجیبی در روزهای طوفانی حسادت می‌کرد.

💡 Soleimani, 62, was Iran’s pre-eminent military leader - head of the Revolutionary Guards’ overseas Quds Force and the architect of Iran’s spreading influence in the Middle East.

سلیمانی، ۶۲ ساله، رهبر نظامی برجسته ایران - فرمانده نیروی قدس برون مرزی سپاه پاسداران و معمار گسترش نفوذ ایران در خاورمیانه بود.

💡 “My mother’s name was Mina. But you—everyone—called her the Lioness. Leader. Head of the Resistance.”

«اسم مادرم مینا بود. اما شما - همه - او را شیرزن. رهبر. رهبر مقاومت صدا می‌کردید.»

💡 A clogged leader head flooded the entry, convincing the board to schedule gutter maintenance before autumn leaves began their annual conspiracy.

سرِ گرفته‌ی رهبر، ورودی را پر از آب کرد و هیئت مدیره را متقاعد کرد که قبل از شروع توطئه‌ی سالانه‌ی برگ‌های پاییزی، برای تعمیر ناودان برنامه‌ریزی کنند.

💡 Rainwater cascaded into the leader head, then down the downspout cleanly, proof that old-fashioned boxes can be both decorative and reliable.

آب باران به داخل سر لوله اصلی می‌ریخت و سپس به طور تمیز از ناودان پایین می‌رفت، که نشان می‌داد جعبه‌های قدیمی می‌توانند هم تزئینی و هم قابل اعتماد باشند.

💡 He served as senior patrol leader, head of the troop.

او به عنوان رهبر ارشد گشت، رئیس گروهان خدمت می‌کرد.