cauliflower ear

💡 Doctors drained a fresh cauliflower ear, then lectured about headgear and future regrets.

پزشکان گوش گل کلمی تازه را تخلیه کردند، سپس در مورد پوشش سر و پشیمانی‌های آینده سخنرانی کردند.

💡 The wrestler proudly displayed cauliflower ear, a souvenir of practice, pressure, and occasional stubbornness.

کشتی‌گیر با افتخار گوش گل‌کلم را به نمایش گذاشت، یادگاری از تمرین، فشار و گاهی لجبازی.

💡 The one he finally got was a cross-eyed ex-boxer with cauliflower ears, who could only type, not break codes.

کسی که بالاخره گیرش آمد، یک بوکسور سابق با چشم‌های چپ و گوش‌های گل کلمی بود که فقط می‌توانست تایپ کند، نه اینکه کدها را بشکند.

💡 Laverne, the only female wrestler of her day with a cauliflower ear, threw her challenger out of the ring.

لاورن، تنها کشتی‌گیر زن آن زمان که گوشش گل‌کلم داشت، رقیبش را از رینگ بیرون انداخت.

💡 A portrait captured cauliflower ear as texture of dedication, not disfigurement.

یک پرتره، گوش گل کلم را به عنوان بافتی از فداکاری، نه به عنوان یک نقص عضو، به تصویر کشیده است.

💡 This means that three of the four main cast members in The Smashing Machine are real heavyweights with bulging cauliflower ears.

این یعنی سه نفر از چهار بازیگر اصلی فیلم «ماشین خردکننده» واقعاً آدم‌های سنگین‌وزنی با گوش‌های گل‌کلمِ برآمده هستند.