cauldron

💡 They aimed to slow the game down in the cauldron of Anfield and Liverpool's organised shape didn't give Arsenal the ideal circumstances to counter-attack.

آنها قصد داشتند بازی را در آنفیلد آرام کنند و شکل سازماندهی شده لیورپول، شرایط ایده‌آلی برای ضدحمله به آرسنال نداد.

💡 The cauldron bubbled like theatrical hellbroth, though the recipe was merely broth plus too much enthusiasm from the spice rack.

دیگ مثل آبگوشتِ تئاتری قل قل می‌کرد، هرچند دستور پختش فقط آبگوشت بود به اضافه‌ی شور و شوق بیش از حد از قفسه‌ی ادویه‌ها.

💡 Archaeologists lifted a bronze cauldron from the bog, soup of offerings becoming scholarship.

باستان‌شناسان یک دیگ برنزی را از باتلاق بیرون آوردند و سوپ نذورات به بورسیه تبدیل شد.

💡 The developing cauldron would trap Russian troops with few options beyond surrender or destruction.

این دیگِ در حالِ توسعه، سربازان روسی را با گزینه‌های اندکی جز تسلیم یا نابودی به دام می‌انداخت.

💡 With a swish of a wand and stir of a cauldron, Practical Magic 2 has officially wrapped production, star Nicole Kidman announced today on Instagram.

نیکول کیدمن، ستاره فیلم، امروز در اینستاگرام اعلام کرد که با حرکتی شبیه به حرکت چوب جادو و جوشاندن دیگ، تولید فیلم Practical Magic 2 رسماً به پایان رسیده است.

💡 The festival’s central cauldron simmered with stew and gossip, feeding volunteers and rumor mills alike.

دیگ مرکزی جشنواره با آبگوشت و شایعات می‌جوشید و داوطلبان و شایعه‌پراکنان را به یک اندازه سیر می‌کرد.