Catherine I

💡 Coins minted for Catherine I signal continuity after Peter, an image campaign in silver that steadied anxious elites.

سکه‌های ضرب‌شده برای کاترین اول، نشان‌دهنده‌ی تداوم پس از پتر است، کمپینی برای به تصویر کشیدن چهره‌ای نقره‌ای که نخبگان مضطرب را آرام می‌کرد.

💡 Catherine I of Russia rose from humble origins to the throne, navigating court intrigue with pragmatism that outlived many pedigrees.

کاترین اول روسیه از خانواده‌ای فروتن به سلطنت رسید و با عمل‌گرایی که از بسیاری از اجدادش پیشی گرفت، دسیسه‌های دربار را هدایت کرد.

💡 In the reign of Catherine I. he became a member of the supreme privy council which had the chief conduct of affairs during this and the succeeding reigns.

در دوران سلطنت کاترین اول، او به عضویت شورای عالی خصوصی درآمد که در طول این سلطنت و سلطنت‌های بعدی، اداره اصلی امور را بر عهده داشت.

💡 Instead of going out for inclusion classes, I shook my head and told Catherine I didn’t want to go.

به جای اینکه برای کلاس‌های شمول بیرون بروم، سرم را تکان دادم و به کاترین گفتم که نمی‌خواهم بروم.

💡 In 1727, on the invitation of Catherine I., Euler took up his residence in St Petersburg, and was made an associate of the Academy of Sciences.

در سال ۱۷۲۷، به دعوت کاترین اول، اویلر در سن پترزبورگ اقامت گزید و به عضویت آکادمی علوم درآمد.

💡 Historians reassess Catherine I, noting administrative competence often overshadowed by her more famous successor.

مورخان کاترین اول را دوباره ارزیابی می‌کنند و خاطرنشان می‌کنند که شایستگی اداری او اغلب تحت الشعاع جانشین مشهورترش قرار می‌گرفت.