Catherine de Medici

💡 Culinary myths credit Catherine de' Medici with importing delicacies; historians caution against gifts of legend wrapped too neatly.

افسانه‌های آشپزی، کاترین دِ مدیچی را به واردات غذاهای لذیذ نسبت می‌دهند؛ مورخان نسبت به هدایای افسانه‌ای که بیش از حد مرتب بسته‌بندی شده‌اند، هشدار می‌دهند.

💡 In a life lived across most of the 16th century, Catherine de' Medici was Queen of France, the mother of three kings and two queens, and the mother-in-law of Mary, Queen of Scots.

کاترین دِ مدیچی در طول زندگی‌اش که بیشتر قرن شانزدهم را در بر می‌گیرد، ملکه فرانسه، مادر سه پادشاه و دو ملکه و مادرزن مری، ملکه اسکاتلند بود.

💡 Catherine de’ Medici, the 16th century ruler of France, did the unthinkable for her time: She rose to power in a man’s world.

کاترین دو مدیچی، حاکم فرانسه در قرن شانزدهم، کاری غیرقابل تصور برای زمان خود انجام داد: او در دنیایی مردانه به قدرت رسید.

💡 As regent, Catherine de' Medici balanced factions during France’s religious wars, a choreography of compromise, spectacle, and occasional steel.

کاترین دِ مدیچی، به عنوان نایب‌السلطنه، در طول جنگ‌های مذهبی فرانسه، جناح‌بندی‌ها را متعادل کرد، ترکیبی از سازش، نمایش و گهگاه جنگاوری.

💡 Samantha Morton, with her velvet ruthlessness, headlines a second season of this bloody, satirical fantasia on the life of Catherine de’ Medici.

سامانتا مورتون، با بی‌رحمی مخملی‌اش، فصل دوم این فانتزی خونین و طنزآمیز درباره زندگی کاترین دِ مدیچی را آغاز می‌کند.

💡 The portrait of Catherine de' Medici watches visitors coolly, ruffs and jewels framing a strategist’s unblinking gaze.

پرتره کاترین دِ مدیچی با خونسردی به بازدیدکنندگان نگاه می‌کند، یقه‌ها و جواهرات، نگاه بی‌پلک یک استراتژیست را قاب گرفته‌اند.