cater

💡 I recognise one of the big catering trucks in here from one of the other party's conferences.

من یکی از کامیون‌های بزرگ پذیرایی اینجا را از یکی از کنفرانس‌های طرف مقابل می‌شناسم.

💡 Food trucks cater our Friday meetings, and somehow budgets loosen when empanadas enter the agenda.

کامیون‌های غذا، جلسات جمعه ما را پذیرایی می‌کنند، و وقتی امپانادا وارد دستور کار می‌شود، بودجه‌ها به نوعی کاهش می‌یابد.

💡 We cater weddings with humility, remembering hospitality includes bathrooms, shade, and patient timelines as much as menus.

ما با فروتنی از عروسی‌ها پذیرایی می‌کنیم و به یاد داریم که مهمان‌نوازی شامل حمام، سایه‌بان و جدول زمانی بیمار به اندازه منوها می‌شود.

💡 Local farms cater to chefs seeking seasonal quirks, trading spreadsheets for muddy boots and reliable flavor.

مزارع محلی به سرآشپزهایی که به دنبال غذاهای فصلی خاص هستند، خدمات ارائه می‌دهند و صفحات گسترده را با چکمه‌های گلی و طعم‌های مطمئن معاوضه می‌کنند.

💡 He says disabled bays cater to these needs, but often cars are parked in the bays with no Blue Badge displayed.

او می‌گوید جایگاه‌های ویژه معلولین این نیازها را برآورده می‌کنند، اما اغلب ماشین‌ها بدون نشان آبی در جایگاه‌ها پارک می‌شوند.

💡 The audience members feel more appreciative, compared to a run-of-the-mill comedy club in Hollywood that caters more to tourists.

در مقایسه با یک کلوپ کمدی معمولی در هالیوود که بیشتر به گردشگران خدمات ارائه می‌دهد، تماشاگران احساس قدردانی بیشتری می‌کنند.