catenulate

💡 A catenulate pattern on the vase echoed ancient motifs, proof artisans study biology as closely as history.

طرح زنجیری روی گلدان، یادآور نقوش باستانی بود، و این نشان می‌دهد که صنعتگران، زیست‌شناسی را به اندازه تاریخ دقیق مطالعه می‌کنند.

💡 Under magnification, the shell displayed catenulate ridges, bead-like chains that differentiate species at a glance.

در بزرگنمایی، پوسته دارای برآمدگی‌های زنجیره‌ای شکل بود، زنجیره‌های مهره‌مانندی که گونه‌ها را در یک نگاه متمایز می‌کنند.

💡 A fine widely branching species, in which the catenulate aspect is more evident to the eye than in almost any other.

گونه‌ای ظریف با شاخه‌های گسترده که در آن، شکل زنجیری شاخه‌ها تقریباً از هر گونه‌ی دیگری با چشم قابل مشاهده است.

💡 The geologist noted catenulate textures in the vein quartz, hinting at pulsating growth conditions.

این زمین‌شناس به بافت‌های زنجیره‌ای در کوارتز رگه‌ای اشاره کرد که به شرایط رشد ضربان‌دار اشاره دارد.