catch some rays

💡 On the rare free afternoon, she sprawled on the stoop to catch some rays and neighborhood gossip.

در بعدازظهرِ به‌ندرت آزاد، او روی پله‌ها ولو شد تا کمی آفتاب بگیرد و از شایعات محله باخبر شود.

💡 We packed SPF and snacks, planning to catch some rays without donating skin to the souvenir budget.

ما کرم ضد آفتاب و تنقلات برداشتیم، قصد داشتیم بدون اینکه پوستمان را به بودجه سوغاتی اضافه کنیم، کمی در معرض نور خورشید قرار بگیریم.

💡 No beach is nearly empty at the moment, not when it’s the first opportunity in months to enjoy the fresh sea air, catch some rays and have a tear-up.

در حال حاضر هیچ ساحلی تقریباً خالی نیست، مخصوصاً وقتی که این اولین فرصت پس از ماه‌ها برای لذت بردن از هوای تازه دریا، آفتاب گرفتن و اشک ریختن است.

💡 Crews hung them everywhere to catch some rays.

خدمه آنها را همه جا آویزان می‌کردند تا کمی از اشعه‌ها را بگیرند.

💡 The rooftop garden lets office workers catch some rays among tomatoes, bees, and revived attention spans.

باغ پشت بام به کارمندان اداری اجازه می‌دهد تا در میان گوجه فرنگی‌ها، زنبورها و افزایش دامنه توجه، از اشعه‌های خورشید لذت ببرند.