cataphracted

💡 Cataphracted: invested with a hard callous skin, or with scales closely united.

کاتافراکته: دارای پوستی سخت و پینه بسته، یا فلس‌هایی که به هم نزدیک هستند.

💡 Artists depicted a cataphracted war elephant, acknowledging logistical nightmares alongside terrifying battlefield presence.

هنرمندان یک فیل جنگیِ کاتافراکت‌شده را به تصویر کشیدند که کابوس‌های لجستیکی را در کنار حضور وحشتناک در میدان جنگ به تصویر می‌کشد.

💡 The fish’s cataphracted body wore bony plates, a natural armor that traded speed for stubborn survivability.

بدنِ کاتافراکت‌شده‌ی این ماهی صفحات استخوانی داشت، زره‌ای طبیعی که سرعت را فدای سرسختی در بقا می‌کرد.

💡 Paleontologists reconstructed a cataphracted reptile, its overlapping scutes creating a mosaic of protection.

دیرینه‌شناسان یک خزنده‌ی کاتافراکت شده را بازسازی کردند که پوسته‌های روی هم افتاده‌اش، موزاییکی از محافظ ایجاد کرده بودند.