castration complex

💡 Critics argue the castration complex reflects dated assumptions; contemporary frameworks often choose different language and evidence.

منتقدان معتقدند که عقده اختگی، فرضیات منسوخ‌شده‌ای را منعکس می‌کند؛ چارچوب‌های معاصر اغلب زبان و شواهد متفاوتی را انتخاب می‌کنند.

💡 One is the character of Corey’s friend Adrian, an M.I.T. student with an overdeveloped castration complex.

یکی از آنها شخصیت دوست کوری، آدریان، است، دانشجوی MIT با عقده اختگی بیش از حد توسعه‌یافته.

💡 The castration complex is a boy’s fear, inherited from apes, that Papa will chop off his member for misbehavior.

عقده اختگی، ترس پسربچه‌ای است که از میمون‌ها به ارث برده است، از اینکه پدر به دلیل بدرفتاری، عضوش را قطع کند.

💡 Psychoanalytic lectures define a castration complex as symbolic anxiety, not literal fear, interpreting development through myth-laden metaphors.

سخنرانی‌های روانکاوی، عقده اختگی را به عنوان اضطراب نمادین، نه ترس واقعی، تعریف می‌کنند و رشد را از طریق استعاره‌های اسطوره‌ای تفسیر می‌کنند.

💡 Literature classes invoke the castration complex cautiously, treating it as one interpretive lens among many.

کلاس‌های ادبیات با احتیاط به عقده اختگی متوسل می‌شوند و آن را به عنوان یکی از دریچه‌های تفسیری متعدد در نظر می‌گیرند.