castle nut

💡 This can be fine-tuned by either tightening or loosening the castle nut.

این را می‌توان با سفت کردن یا شل کردن مهره قلعه تنظیم کرد.

💡 A missing castle nut explained the wobble; five minutes later, the mower purred obediently.

گم شدن یک مهره‌ی قلعه‌ای دلیل لرزش را توضیح داد؛ پنج دقیقه بعد، ماشین چمن‌زنی مطیعانه خرخر کرد.

💡 Remove the castle nut and dust seal, and then drop the bottom clamp out of the frame.

مهره قلعه و درزگیر گرد و غبار را بردارید و سپس گیره پایینی را از قاب بیرون بکشید.

💡 Tighten the castle nut as tight as you can get it with your hand and a rag.

مهره قلعه را تا جایی که می‌توانید با دست و یک پارچه محکم کنید.

💡 We tightened the axle using a castle nut and cotter pin, an old-school combo that still beats fancy fasteners sometimes.

ما محور را با استفاده از مهره‌ی کسل و پین کُتِر سفت کردیم، ترکیبی قدیمی که هنوز هم گاهی اوقات از بست‌های فانتزی بهتر عمل می‌کند.

💡 Aviation techs inspect each castle nut meticulously; alignment and safety wires stand between flight and expensive surprises.

تکنسین‌های هوانوردی هر مهره قلعه را با دقت بررسی می‌کنند؛ سیم‌های تنظیم و ایمنی بین پرواز و غافلگیری‌های گران‌قیمت قرار دارند.