castellany

💡 The boundaries of a castellany often followed rivers and ridges, geography writing policy before quills did.

مرزهای یک قلعه اغلب از رودخانه‌ها و پشته‌ها پیروی می‌کردند، سیاست نگارش جغرافیا قبل از قلم‌پرها.

💡 The new castellan conducted himself so well and prudently than in less than fourteen days he wasted all the revenue of his castellany for three whole years.

قلعه‌دار جدید چنان خوب و با احتیاط رفتار کرد که در کمتر از چهارده روز، تمام درآمد سه سال قلعه‌داری‌اش را هدر داد.

💡 Researchers mapped each castellany to understand supply chains feeding garrisons during sieges.

محققان هر قلعه را نقشه‌برداری کردند تا زنجیره‌های تأمین تغذیه پادگان‌ها را در طول محاصره درک کنند.

💡 Early in the thirteenth century, during the reign of King John, they held the lordship of Fontaine-le-Henri conjointly with the castellany of Tilly.

در اوایل قرن سیزدهم، در زمان سلطنت شاه جان، آنها همزمان با قلعه‌داری تیلی، فرمانروایی فونتن-لو-هنری را نیز در اختیار داشتند.

💡 "My castellany of Poissy has brought me in nothing this year."

«امسال قلعه‌نشینی من در پوآسی هیچ سودی برایم نداشته است.»

💡 Medieval records organized taxation by castellany, linking outlying farms to fortified centers administratively and militarily.

اسناد قرون وسطایی، مالیات‌بندی را بر اساس نظام کاستلانی سازماندهی می‌کردند و مزارع دورافتاده را از نظر اداری و نظامی به مراکز مستحکم متصل می‌کردند.