case stated

💡 Smartmatic's lawsuit in that case stated the defendants should pay a combined $2.7 billion in monetary damages.

در دادخواست شرکت اسمارت‌متیک در آن پرونده آمده بود که متهمان باید در مجموع ۲.۷ میلیارد دلار خسارت مالی بپردازند.

💡 Hensley claimed the company was producing an over-the-counter migraine remedy, the civil case stated.

در پرونده مدنی آمده است که هنسلی ادعا کرده است که این شرکت در حال تولید داروی میگرن بدون نسخه است.

💡 But he left a critical fact out of the application: CBS Studios had been “continuously using” the Desilu trademark “for decades in its television programming,” the civil case stated.

اما او یک واقعیت مهم را از درخواست خود حذف کرد: در پرونده مدنی آمده است که استودیوهای CBS «دهه‌ها به طور مداوم از علامت تجاری Desilu در برنامه‌های تلویزیونی خود استفاده می‌کرده‌اند».

💡 A timely case stated can prevent years of inconsistent lower-court rulings from calcifying into confusion.

یک پرونده به موقع می‌تواند از سال‌ها سردرگمی و تبدیل شدن احکام متناقض دادگاه‌های بدوی به احکامی بی‌ربط جلوگیری کند.