cartwheel

💡 The actress had a hard time slumbering after her week one mistakes, and now she’s expected to do a cartwheel into splits after tearing her hamstring?

این بازیگر زن بعد از اشتباهات هفته اولش به سختی می‌توانست بخوابد، و حالا انتظار می‌رود بعد از پارگی همسترینگش، حسابی بچرخد و زمین بخورد؟

💡 Gymnasts drill a clean cartwheel before vaults and aerials, mastering alignment under playful disguise.

ژیمناست‌ها قبل از پرش از خرک و پرش هوایی، یک چرخ و فلک تمیز تمرین می‌کنند و در لباس مبدل بازیگوشانه، بر ترازبندی تسلط پیدا می‌کنند.

💡 The child executed a triumphant cartwheel on the lawn, socks flashing like confetti.

کودک با خوشحالی روی چمن چرخ و فلک می‌چرخید و جوراب‌هایش مثل کاغذ رنگی برق می‌زدند.

💡 Seed packets promised an easy cartwheel flower; the real secret proved to be sun and drainage.

بسته‌های بذر نوید یک گل چرخ‌دستی آسان را می‌دادند؛ اما راز واقعی، آفتاب و زهکشی بود.

💡 Young boys turn cartwheels, women in vivid head-to-toe veils walk purposively past, and donkey carts ferrying water drums trot along dusty dirt roads.

پسران جوان چرخ و فلک می‌چرخند، زنان با حجاب‌های سر تا پا، هدفمند از کنارشان عبور می‌کنند و گاری‌های الاغ‌ها که بشکه‌های آب را حمل می‌کنند، در جاده‌های خاکی و غبارآلود یورتمه می‌روند.

💡 A silver cartwheel coin glinted in the dealer’s case, history stamped into ridges and portraits.

یک سکه نقره‌ای چرخ‌دستی در جعبه‌ی فروشنده می‌درخشید و تاریخ روی شیارها و تصاویر آن حک شده بود.