Carteret

💡 Prison governor John De Carteret said: "When a drone tries to breach the perimeter, it's repelled until it runs out of battery and then it slowly lowers itself down to the floor."

جان دی کارترت، رئیس زندان، گفت: «وقتی یک پهپاد سعی می‌کند از محوطه زندان عبور کند، تا زمانی که باتری‌اش تمام شود، دفع می‌شود و سپس به آرامی خود را به کف زندان می‌رساند.»

💡 Ferries approached Carteret through a watercolor mist, unloading cyclists determined to photograph dunes, seafood platters, and improbable gulls auditioning as comedians.

کشتی‌ها از میان مه آبرنگ به کارترت نزدیک می‌شدند و دوچرخه‌سوارانی را پیاده می‌کردند که مصمم بودند از تپه‌های شنی، بشقاب‌های غذاهای دریایی و مرغ‌های دریاییِ باورنکردنی که به عنوان کمدین تست بازیگری می‌دادند، عکس بگیرند.

💡 A vintner near Carteret poured bracing whites, explaining winds, soils, and stubborn vines that sulk until precisely the right sunlight arrives.

یک شراب‌ساز نزدیک کارترت، شراب سفید نیروبخشی ریخت و در مورد بادها، خاک‌ها و تاک‌های سرسختی که تا رسیدن نور خورشید مناسب، خم می‌شوند، توضیح داد.

💡 Carteret, N.J., is launching a ferry service to Manhattan, adjacent to a waterfront film and television production complex.

کارترت، نیوجرسی، در حال راه‌اندازی یک سرویس کشتی‌رانی به منهتن، در مجاورت یک مجتمع تولید فیلم و تلویزیون ساحلی است.

💡 The victim, a man in his 20s, was found in Carteret Way, Deptford at about 22:35 BST on Thursday.

قربانی، مردی حدوداً بیست و چند ساله، حدود ساعت ۲۲:۳۵ به وقت گرینویچ روز پنجشنبه در کارترت وی، دپتفورد پیدا شد.

💡 Slot has a high level of 'football intelligence', according to Carteret Analytics, and a good understanding of the strengths and weaknesses of his own players.

طبق گفته‌ی Carteret Analytics، اسلات از سطح بالایی از «هوش فوتبالی» برخوردار است و درک خوبی از نقاط قوت و ضعف بازیکنان خودش دارد.